Sommaire
La phrase est tombée le 9 novembre, au milieu d’un échange avec les internautes organisé par BBC Sport sur Reddit. Interrogé sur les tendances du running, Josh Kerr, recordman du monde du mile depuis juillet en 3 min 42 s 66, a pris l’exemple des gilets d’hydratation, qu’il range parmi les achats poussés par le marketing : « Je dirais que si vous courez moins de 12 miles, vous n’avez probablement pas besoin d’emporter des bouteilles d’eau » (traduction de la rédaction). En ville, a-t-il ajouté, on trouve toujours un commerce pour acheter à boire.
Repris par Runner’s World le 18 novembre puis par u-Trail le 20, le conseil a fait réagir. Une coureuse explique sur Threads qu’elle porte une ceinture surtout pour garder son téléphone en cas d’urgence, d’autres rappellent que ces 12 miles prennent une heure à un athlète de haut niveau et jusqu’à trois à un amateur. C’est là que se joue tout le débat.
En ce moment

Les 12 miles de Josh Kerr durent près de deux heures pour un coureur à 6 min/km
Les recommandations scientifiques ne parlent jamais en kilomètres, mais en minutes. La Société allemande de nutrition (DGE), dans la prise de position de son groupe de travail sur la nutrition sportive, écrit qu’un sportif parti bien hydraté peut faire jusqu’à 60 minutes d’endurance sans boire, boire après suffisant [1]. Au-delà d’une heure, elle conseille de boire pendant l’effort ; au-delà d’une heure et demie, de choisir une boisson qui apporte aussi des glucides et du sel [1].
Rapportés à la distance de Josh Kerr, ces repères changent tout :
| Allure | Durée | Repère DGE |
|---|---|---|
| 4 min/km | 1 h 17 | Boire pendant |
| 5 min/km | 1 h 37 | Boisson avec glucides et sel |
| 6 min/km | 1 h 56 | Boisson avec glucides et sel |
| 7 min/km | 2 h 15 | Boisson avec glucides et sel |
Pour boucler 19,3 km en moins d’une heure, il faut tenir 3 min 06 au kilomètre, une allure de coureur d’élite. À 6 min/km, l’heure sans boire de la DGE tombe au 10e kilomètre ; à 5 min/km, au 12e. Pour la grande majorité des pratiquants, le repère scientifique correspond donc plutôt à un 10 km qu’aux 12 miles de Josh Kerr.
Sur 19,3 km sans boire, la sueur atteint 2 à 2,5 % du poids chez tous les profils
L’American College of Sports Medicine (ACSM) a publié dans sa prise de position de 2007 un tableau de taux de sueur prévus pour des coureurs de 50, 70 et 90 kg, de 8,5 à 15 km/h, par 18 °C et par 28 °C [2]. Nous avons multiplié chacun de ces taux par la durée des 19,3 km, sans rien boire.
Le résultat surprend par sa régularité : dans les 24 cas, la sueur perdue représente entre 2 et 2,5 % du poids du corps. Un coureur de 70 kg à 6 min/km perd environ 1,5 litre par temps frais, soit 2,2 % de son poids, et 1,7 litre par 28 °C, soit 2,5 %. Plus lent, on transpire moins par heure, mais on court plus longtemps : les deux effets se compensent presque.

Or 2 % est précisément la limite que l’ACSM conseille de ne pas dépasser en buvant pendant l’effort [2]. Selon nos calculs, ce seuil est franchi entre 16,5 et 19,8 km par 18 °C. Par 28 °C, il l’est plus tôt et presque au même endroit pour tout le monde, entre 15,3 et 16,3 km. Les 12 miles de Josh Kerr tombent donc pile sur la frontière par temps frais, et la dépassent nettement dès qu’il fait chaud.
Le simulateur ci-dessous refait ce calcul avec votre poids, votre distance et votre allure.
Ce seuil n’a rien d’un mur. La DGE juge tolérables des pertes de 2 à 4 % du poids pendant l’effort [1]. Une méta-analyse publiée en 2011 dans le British Journal of Sports Medicine, qui regroupe cinq études et 39 cyclistes, n’a trouvé aucune baisse de performance en contre-la-montre avec une perte moyenne de 2,2 % sur environ 1 h 30, quand les sportifs réglaient eux-mêmes leur allure [3]. Ces essais, à vélo et sur de petits effectifs, vont dans le sens de Josh Kerr pour une sortie fraîche, à condition de partir bien hydraté.
Notre lecture : le chiffre de 12 miles tient pour une sortie fraîche et rapide, pas comme règle générale. Ce qui compte, c’est la durée et le thermomètre, pas la distance.
Quand la gourde devient utile : chaleur, trail et sorties de plus d’une heure
Quatre situations font basculer le calcul, et elles se cumulent souvent :
- Chaleur et humidité : la sueur augmente avec la température, et l’air humide la fait ruisseler sans rafraîchir, d’où une production encore plus forte [1].
- Sortie de plus d’une heure : c’est le cas de la plupart des amateurs sur 15 km et plus ; au-delà d’1 h 30, la DGE conseille aussi des glucides, de 30 à 60 g par heure [1].
- Trail et montagne : le dénivelé allonge la durée pour une même distance, l’altitude augmente les pertes d’eau par la respiration [1], et aucun commerce n’attend au sommet.
- Gabarit et entraînement : un coureur plus lourd, plus rapide ou très entraîné transpire davantage, de 0,3 à 2,5 litres par heure selon les cas [1].
L’argument de la sécurité, soulevé sur Threads, est d’un autre ordre : une ceinture ou un gilet portent aussi un téléphone, surtout pour qui court seul loin des habitations.
Boire plus que sa soif expose à un autre danger, l’hyponatrémie
L’excès inverse existe, et il touche surtout les coureurs lents. Au marathon de Boston 2002, 13 % des 488 coureurs testés à l’arrivée avaient une hyponatrémie, un taux de sodium trop bas dans le sang dû à un excès de boisson [4]. Le risque était associé à une prise de poids pendant la course et à un temps de plus de 4 heures, et aussi, dans les analyses simples, au fait d’avoir bu plus de 3 litres [4].
D’où la règle actuelle de la DGE : se fier à sa soif, ne pas boire plus de 80 % de ce que l’on perd, et ne jamais finir plus lourd qu’au départ [1]. Sur une sortie courte, la vraie précaution se prend avant : partir avec des urines jaune clair, signe d’une hydratation correcte [1].
Une balance suffit pour connaître sa propre perte de sueur
Les tableaux donnent des moyennes ; la sueur réelle varie du simple au double d’un coureur à l’autre. La DGE propose une méthode simple pour connaître la sienne [1] :
- Pesez-vous avant de partir, sans vêtements, vessie vide.
- Courez votre sortie habituelle en notant sa durée, et ce que vous avez bu.
- Repesez-vous au retour, séché, sans vêtements.
- Calculez : chaque kilo perdu, plus ce que vous avez bu, correspond à environ un litre de sueur ; divisé par la durée, cela donne votre taux par heure.
Une coureuse de 49,5 kg qui pèse 47,9 kg après 1 h 45 a ainsi perdu 1,6 litre, soit 0,9 litre par heure, l’exemple donné par la DGE [1]. Avec ce chiffre en main, on sait à partir de quelle durée la gourde devient utile pour soi. Pour récupérer vite, la DGE conseille ensuite environ 1,5 litre de boisson par kilo perdu, bu par petites gorgées avec un repas ou une boisson salée [1].
Sources et références
[1] Mosler S., Braun H., Carlsohn A. et al. — « Fluid replacement in sports. Position of the working group sports nutrition of the German Nutrition Society (DGE) », Ernährungs Umschau, 2019, 66(3) : 52-59, doi 10.4455/eu.2019.011 (repris dans le German Journal of Sports Medicine, 2020)
https://ernaehrungs-umschau.de/download/fluid-replacement-in-sports/
[2] American College of Sports Medicine, Sawka M. N., Burke L. M. et al. — « Exercise and fluid replacement », Medicine & Science in Sports & Exercise, 2007, 39(2) : 377-390, doi 10.1249/mss.0b013e31802ca597 (tableau 4)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17277604/
[3] Goulet E. D. B. — « Effect of exercise-induced dehydration on time-trial exercise performance: a meta-analysis », British Journal of Sports Medicine, 2011, 45(14) : 1149-1156, doi 10.1136/bjsm.2010.077966
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21454440/
[4] Almond C. S. et al. — « Hyponatremia among runners in the Boston Marathon », New England Journal of Medicine, 2005, 352(15) : 1550-1556, doi 10.1056/NEJMoa043901
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15829535/






