Sommaire
Léo Danès, Franck Bonnamour, Marie Camenen, Vincent Rouxel : ces noms reviennent en tête des classements de trail en Bretagne, et tous ont roulé chez les professionnels ou juste en dessous, raconte Le Télégramme dans son édition du 20 novembre. Le plus frappant, Léo Danès, pro chez CIC U Nantes Atlantique de 2022 à 2024, a aligné douze victoires en 2026, dont l’Arvor (56 km) de l’Ultra Marin et le titre de champion de Bretagne de trail. « Au niveau physique, avec le vélo, on a de la caisse et ça reste », résume-t-il au quotidien breton.
Le phénomène dépasse la Bretagne. Nacer Bouhanni a couru le marathon de Francfort en 2 h 34 min 36 s un an après avoir rangé son vélo, selon Marathons.com, et Tom Dumoulin, deuxième du Tour de France 2018, a bouclé celui d’Amsterdam en 2 h 29 en octobre 2025, rapporte franceinfo. Ces chronos tiennent à une asymétrie que tout cycliste qui chausse des baskets devrait connaître : le cœur arrive prêt, pas les jambes.
En ce moment
Le « moteur de Ferrari » des cyclistes : une VO2max déjà construite
La « caisse » dont parle Léo Danès porte un nom : la VO2max, la quantité maximale d’oxygène que l’organisme peut capter et utiliser pendant un effort. Elle se construit avec des heures d’endurance, et un cycliste en accumule énormément. Damien Monier, vainqueur d’une étape du Giro en 2010 passé depuis à la course à pied, se souvient pour Marathons.com de ses « 30 000 km de vélo par an, donc 25 heures par semaine ».
« En course à pied, il faut les mêmes qualités. Donc quand ils arrivent dans ce sport, ils ont des années d’avance sur d’autres coureurs, ils ont des moteurs de fou. »
Samuel Maraffi, médecin de l’équipe cycliste TotalEnergies, au Télégramme, 20 novembre 2026
Le même médecin ajoute un deuxième atout : des quadriceps qui « surclassent les coureurs », d’où des montées sèches avalées très vite. Sur un 10 km, un semi-marathon ou un trail roulant, cet avantage physiologique « écrase tout », selon lui.
Une « carrosserie de Dacia » : tendons et muscles découvrent l’impact
Le problème commence quand la course s’allonge ou se met à descendre. À vélo, la jambe pousse en raccourcissant le muscle : c’est un travail concentrique, sans choc. En course, chaque foulée se termine par une réception que le mollet, le quadriceps et le tendon d’Achille doivent freiner en s’étirant sous charge, un travail excentrique que les années de selle n’ont jamais entraîné.
« Le problème des cyclistes, c’est qu’ils ont un moteur de Ferrari mais une carrosserie de Dacia ! Dès que ça devient plus long, musculairement ça devient dur. »
Samuel Maraffi, au Télégramme
Les descentes en sont la caricature : une passe, la quatrième devient « une catastrophe », poursuit le médecin. Lilian Calmejane, vainqueur d’étape sur le Tour 2017, le reconnaît sans détour en trail : quand les descentes sont trop dures, « je suis nul ! ». Léo Danès lui-même confiait en octobre que son frein restait musculaire : « J’ai le cardio et le souffle du vélo, mais mes muscles doivent encore s’adapter au long. »
Les tendons, eux, s’adaptent, mais lentement et à une condition. Une méta-analyse de 27 études sur les tendons d’Achille et rotulien d’adultes en bonne santé montre qu’ils deviennent plus raides, et un peu plus épais, surtout quand la charge est lourde, quel que soit le type de contraction [1]. Les programmes étudiés duraient au moins huit semaines, et les gains tendaient à être plus nets au-delà de douze. Le cœur, lui, est déjà au niveau le premier jour : c’est ce décalage de plusieurs mois qui piège les cyclistes.
En course à pied, un ancien cycliste reste un débutant
Les chiffres sur les débutants s’appliquent donc à eux, même s’ils courent plus vite que la moyenne. En réunissant 13 études, des chercheurs danois ont compté 17,8 blessures pour 1 000 heures de course chez les débutants, contre 7,7 chez les coureurs de loisir confirmés [2]. Rapporté à 100 heures de course, cela fait 1,8 blessure contre 0,8 : plus de deux fois plus, d’après notre calcul. Et un cardio de cycliste permet de courir plus vite et plus longtemps qu’un vrai débutant, donc d’encaisser davantage de chocs par heure.

Damien Monier l’a vécu après ses premiers trails : « Je parvenais à courir deux mois, avant de stopper trois mois. J’étais coincé dans un cycle infernal d’arrêts forcés pendant deux ans », raconte-t-il à Marathons.com, freiné à l’époque dès une cinquantaine de kilomètres par semaine. Il parvient désormais à courir plus de 100 km par semaine et a été vice-champion de France master du 10 km en 2024.
Le vrai seuil : 10 % de plus que votre plus longue sortie du mois
Où se situe la limite ? La règle classique des « 10 % de plus par semaine » n’a pas tenu à l’épreuve : dans un essai néerlandais mené sur 532 débutants, le programme progressif qui l’appliquait a donné 20,8 % de blessés, contre 20,3 % pour un programme standard [3]. Une étude danoise sur 874 débutants voyait surtout plus de blessures « de distance », comme la périostite tibiale, au-delà de 30 % de hausse sur deux semaines, sans que l’écart soit tout à fait significatif [4].
Le signal le plus net vient d’une cohorte de 5 205 coureurs équipés de montres Garmin, suivis pendant 18 mois sur 588 071 sorties [5]. Ce n’est pas le total de la semaine qui a compté, mais la sortie du jour comparée à la plus longue des 30 jours précédents. Dès qu’elle la dépassait de plus de 10 %, le taux de blessure de surmenage grimpait : 1,64 fois celui de la référence pour un dépassement de 10 à 30 %, 1,52 fois de 30 à 100 % et 2,28 fois au-delà du double. Il s’agit d’une association observée chez des coureurs de 46 ans en moyenne, pas d’un essai, mais elle désigne exactement la tentation du cycliste : la longue sortie qui paraît facile pour le souffle.

Appliqué à votre cas, le repère est simple à calculer :
- Plus longue sortie de 5 km ce mois-ci : 5,5 km au plus pour la suivante.
- 8 km : 8,8 km.
- 15 km : 16,5 km.
- Semi-marathon de 21,1 km : 23,2 km.
Plan de transition : garder la caisse, construire la carrosserie
Ces résultats dessinent une transition en cinq temps.
- Partez de votre course, pas de votre vélo. Le repère utile est votre plus longue sortie à pied des 30 derniers jours, quelle que soit votre forme à vélo.
- N’allongez la plus longue sortie que de 10 % à la fois. C’est le seuil au-delà duquel le taux de blessure montait dans la cohorte des 5 205 coureurs.
- Laissez le vélo porter le cardio. Les séances intenses et le gros volume restent sur la selle, sans choc, pendant que la course progresse à son rythme.
- Chargez lourd les mollets et les quadriceps. C’est l’intensité de la charge qui fait évoluer les tendons, et il faut compter des mois plutôt que des semaines.
- Ajoutez descentes et terrain technique en dernier. C’est là que le travail excentrique est le plus brutal pour des jambes de cycliste.
Le plus dur reste psychologique : accepter que « aucun kilomètre n’est gratuit » et « une progressivité frustrante quand on sent qu’on a la caisse », comme le résume Le Télégramme.
La récompense vient ensuite, selon Samuel Maraffi : « Quand la structure musculaire et tendineuse est renforcée, tout en gardant la caisse, c’est là que les cyclistes deviennent vraiment redoutables. » Léo Danès, lui, devra encore patienter : victime depuis d’une fracture de l’humérus, il a dû déclarer forfait pour le Ménestrail.
Sources et références
[1] Bohm S., Mersmann F., Arampatzis A. — « Human tendon adaptation in response to mechanical loading: a systematic review and meta-analysis of exercise intervention studies on healthy adults », Sports Medicine – Open, 2015, doi 10.1186/s40798-015-0009-9
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27747846/
[2] Videbæk S., Bueno A. M., Nielsen R. O., Rasmussen S. — « Incidence of Running-Related Injuries Per 1000 h of running in Different Types of Runners: A Systematic Review and Meta-Analysis », Sports Medicine, 2015, doi 10.1007/s40279-015-0333-8
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25951917/
[3] Buist I. et al. — « No effect of a graded training program on the number of running-related injuries in novice runners: a randomized controlled trial », American Journal of Sports Medicine, 2008, doi 10.1177/0363546507307505
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17940147/
[4] Nielsen R. O. et al. — « Excessive progression in weekly running distance and risk of running-related injuries: an association which varies according to type of injury », Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy, 2014, doi 10.2519/jospt.2014.5164
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25155475/
[5] Frandsen J. S. B. et al. — « How much running is too much? Identifying high-risk running sessions in a 5200-person cohort study », British Journal of Sports Medicine, 2025, doi 10.1136/bjsports-2024-109380
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40623829/






