Sommaire
Dans les descentes, le quadriceps freine le corps en s’allongeant sous la charge : c’est le travail dit excentrique, celui qui laisse les cuisses en feu le lendemain d’une sortie en montagne. Logiquement, un trail plein de montées et de descentes devrait donc user davantage les jambes qu’un parcours plat. L’équipe de Guillaume Millet, au Laboratoire interuniversitaire de biologie de la motricité de l’université Jean-Monnet, a voulu le vérifier en mettant face à face les deux disciplines, ce qu’aucune étude n’avait fait jusqu’ici [1].
Un marathon à plat contre deux trails de 43 km-effort, suivis pendant une semaine
Les chercheurs ont réuni 41 coureurs entraînés, spécialistes de la route ou du trail. Les premiers ont couru un marathon sur tapis roulant, à plat. Les traileurs ont été répartis en deux groupes : l’un sur un tapis qui reproduisait les montées et les descentes d’un parcours, l’autre sur un vrai sentier, chaque fois sur 29 km avec 1 400 m de dénivelé positif et autant de négatif.
En ce moment
Pour rendre les épreuves comparables, l’équipe s’est appuyée sur le kilomètre-effort, la règle de l’ITRA, l’association internationale du trail-running, qui compte 100 m de montée comme 1 km de plat [2]. Avec 29 km et 14 « kilomètres » de dénivelé, chaque trail pesait 43 km-effort, l’équivalent d’un marathon de 42,2 km. Les coureurs ont été testés avant la course, juste après, puis un, deux et sept jours plus tard : force maximale des cuisses et des mollets, stimulation électrique des nerfs pour séparer la part du muscle et celle du système nerveux, sauts, prise de sang. Leurs douleurs ont été suivies pendant un mois.
Après le marathon, la commande nerveuse du quadriceps chute de 23,5 %
Le résultat le plus net porte sur l’activation volontaire du quadriceps, c’est-à-dire la capacité du système nerveux à recruter tout le muscle quand on pousse au maximum. Elle a baissé de 23,5 % après le marathon, contre 9,2 % après le trail sur tapis et 13,0 % après le trail en nature [1]. Autrement dit, les marathoniens avaient encore du muscle disponible, mais leur cerveau et leur moelle épinière n’arrivaient plus à le mobiliser entièrement.
Les autres mesures vont dans le même sens. La hauteur du saut sans élan a reculé de 11,7 % chez les marathoniens, alors qu’elle a progressé de 11,4 % et 5,9 % dans les deux groupes de trail. Dans le sang, la créatine kinase, une enzyme qui s’échappe des fibres musculaires abîmées, a grimpé de 1 726 UI/L le lendemain du marathon, contre 641 et 363 UI/L après les trails : 2,7 à 4,8 fois plus selon le groupe de comparaison, d’après notre calcul. Les marathoniens ont aussi mis plus de temps à retrouver leur niveau de départ, et leurs courbatures ont duré plus longtemps.

Tout ne distingue pas les deux disciplines. La force maximale du quadriceps a baissé autant dans les trois groupes, de même que celle des mollets, et le profil force-vitesse mesuré sur vélo n’a pas bougé différemment [1]. Certaines reprises de l’étude parlent d’une perte de force plus forte après le marathon : le résumé publié montre plutôt une commande nerveuse plus atteinte, pour une force maximale comparable.
Sur tapis comme sur sentier, la pente compte plus que les cailloux
Le groupe du tapis et celui du sentier ont fini avec des jambes à peu près dans le même état. Or le tapis n’a ni pierres, ni racines, ni dévers. Sur les parcours testés, ce n’est donc pas la technicité du terrain qui a protégé les traileurs, mais plutôt l’alternance des pentes.
Deux pistes peuvent l’expliquer. Sur le plat, chaque foulée ressemble à la précédente et sollicite les mêmes fibres pendant des heures, alors qu’en trail chaque changement de pente déplace le travail d’un muscle à l’autre. La vitesse joue aussi : les marathoniens ont tenu en moyenne 10,8 km/h, les traileurs moins de 10 km/h, les montées imposant de ralentir, voire de marcher. Une descente longue et régulière, courue vite, abîme les cuisses ; une succession de bosses courues plus lentement, beaucoup moins.

Près d’une heure de course en plus pour les marathoniens
La limite de l’étude se lit dans les chronos. Selon les temps rapportés par le magazine Outside, les marathoniens ont bouclé leur épreuve en 3 h 54 en moyenne, contre 3 h 02 pour les traileurs sur tapis et 2 h 59 pour ceux du sentier. Le groupe route a donc couru 52 à 55 minutes de plus. Ramené au kilomètre-effort, les traileurs ont avancé à plus de 14 km-effort par heure, contre 10,8 km/h sur route : la règle de l’ITRA surestime ici le poids du dénivelé. Le journaliste scientifique Alex Hutchinson y voit, dans Outside, « le problème le plus sérieux » de l’étude (traduction de la rédaction).
Ce repère reste pourtant le plus utilisé pour comparer deux courses. Le calculateur ci-dessous convertit la vôtre en kilomètres-effort et indique quelle part de l’effort vient du dénivelé, celle que l’étude invite à ne pas surestimer.
Autre biais : les coureurs n’ont pas été tirés au sort. Les traileurs couraient leur discipline, avec des muscles peut-être déjà endurcis par des années de descentes. L’étude ne permet pas de séparer l’effet du parcours de celui de l’entraînement. La durée seule n’explique pas tout non plus. Une étude cosignée en 2013 par Guillaume Millet et des chercheurs de Lausanne avait mesuré moins de fatigue et de lésions musculaires après le Tor des Géants, 330 km et 24 000 m de dénivelé, qu’après des ultras de montagne plus courts : sur une telle distance, l’allure reste forcément basse [3]. C’est l’intensité, autant que la durée, qui use le muscle.
À ne pas confondre
Une première version de ces travaux, présentée au congrès de l’ACAPS en 2025 avec 31 coureurs dont seulement 6 marathoniens, ne trouvait aucune différence nette entre les groupes et appelait à la prudence [4]. Les écarts publiés en octobre 2026 reposent sur l’échantillon complet de 41 coureurs.
Récupérer après une course : ce que montrent les mesures à un, deux et sept jours
L’étude ne teste aucune méthode de récupération, mais son calendrier de mesures donne des repères concrets sur ce qui revient vite et ce qui traîne. Dans la première série de résultats, la force maximale avait chuté d’environ 21 % juste après la course, aux cuisses comme aux mollets, quel que soit le terrain [4].
- Le lendemain : c’est le pic des marqueurs de lésions dans le sang, nettement plus haut après le marathon qu’après les deux trails.
- Deux jours après : la force du quadriceps était revenue à son niveau de départ dans tous les groupes selon les premiers résultats, mais la commande nerveuse et le saut restaient en retrait plus longtemps chez les marathoniens.
- Une semaine après : il a fallu attendre ce délai pour que les mollets retrouvent toute leur force, trail ou route, dans cette même première série.
Pour un coureur sur route, la leçon tient à l’écart entre les sensations et les mesures : après un marathon, les cuisses mettent plus de temps à redevenir explosives, même quand la force semble revenue. Pour un traileur, des courbatures qui disparaissent vite ne disent rien des mollets, qui restaient affaiblis plusieurs jours après la course dans les mesures de Saint-Étienne.
Reste une question que l’étude laisse ouverte : un marathonien qui ajoute des sorties vallonnées à sa préparation abîme-t-il moins ses jambes le jour de la course ? Pour y répondre, il faudrait tirer les coureurs au sort et caler les épreuves sur la même durée, deux conditions que les auteurs n’ont pas réunies cette fois.
Sources et références
[1] Metra M., Féasson L., Ravel A., Espeit L., Rossi J., Blagrove R. C., Millet G. Y. — « Neuromuscular Fatigue and Recovery: Are Marathon and Trail Running Different? », Medicine & Science in Sports & Exercise, publié en ligne le 23 octobre 2026, doi 10.1249/MSS.0000000000004200 (résumé, PubMed)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42924570/
[2] International Trail Running Association (ITRA) — « Discover Trail Running » : définition du kilomètre-effort et barème des points ITRA, page consultée le 18 novembre 2026
https://itra.run/About/DiscoverTrailRunning
[3] Saugy J., Place N., Millet G. Y., Degache F., Schena F., Millet G. P. — « Alterations of Neuromuscular Function after the World’s Most Challenging Mountain Ultra-Marathon », PLOS ONE, 26 juin 2013, doi 10.1371/journal.pone.0065596
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0065596
[4] Metra M., Lagoute T., Ravel A., Féasson L., Blagrove R. C., Rossi J., Millet G. — « Comparing fatigue and recovery following marathon and trail running of equivalent effort », résumé de communication, congrès ACAPS 2025
https://acaps2025.sciencesconf.org/648002/document






